terça-feira, 4 de dezembro de 2012

Gramática: ensinar ou não?



Após leituras propostas na disciplina Leitura e Produção Textual, dos autores Carlos Alberto Faraco e Marcos Bagno, posso afirmar que concordo em parte com as propostas dos mesmos de que o ensino da gramática deve ser repensado.
Entretanto, diferente especialmente de Faraco, que propõe que a gramática deve ser abolida do ensino, que deve-se passar a aceitar o que ele chama de “língua viva”, acredito que o ensino da gramática deve ser mantido; apenas repensado a partir de novas estratégias que permitam seu que seu ensino e aprendizado sejam menos penosos.
Penso, talvez, no uso de TICs e de ferramentas interativas, que permitam viver os tópicos estudados; quem sabe baseando-nos em no modelo de ensino gramatical inglês, baseado mais na leitura de obras do que na gramática pura e simples, quem sabe outras estratégias mais em acordo com esta geração tão habituada às novas tecnologias.
O que não posso aceitar é a pura e simples exclusão da gramática de nossos currículos, e se assim penso não é por preciosismos do “escrever corretamente conforme a norma culta”, embora tal seja importante pois, segundo estudo divulgado recentemente, quase um terço dos universitários podem ser considerados analfabetos funcionais; como ter uma produção científica séria com uma realidade dessas? E como levar o país a um porto seguro em toda essa insegurança tecnológica do Século XXI sem uma produção científica séria?
Outro fator que considero fundamental no ensino da gramática é nossa unidade nacional.
Um bom exemplo do que falo são regiões como a Catalunha, ou Flandres, ou o País Basco... regiões da Europa, ora unificada em um bloco econômico, que querem ser independentes por não se considerarem membros efetivos dos países que os abrigam; as causas disso são muitas, históricas, sociais, econômicas... mas seguramente uma das causas que pesam na balança é a língua, que em todas essas regiões é diferente da língua oficial dos países que as abrigam, tornando ainda mais difícil que as populações desses locais se identifiquem com o resto da população.
Penso que, enquanto país-continente, com regiões de características tão distintas quanto o Sul e o Nordeste, uma língua gramaticalmente unificada é um fator de união, do sentimento de pertencimento à comunidade nacional.
Se a gramática for preterida em nome da “língua viva”, creio que em breve teremos subdialetos, os quais, no Brasil, só não são manifestados como tais por que temos um idioma gramaticalmente estruturado e forte o suficiente para que os regionalismos sejam vistos como desvios, não como a língua em si; ou seja, um gaúcho usa o “vivente”, enquanto um nordestino usa o “cabra”, mas ambos mantém-se falando a mesma língua já que, a norma culta de ambos, exige que se use “sujeito”, possibilitando que ambos, mesmo não conhecendo os regionalismos, possam se comunicar usando a gramática oficial. Desta forma, a gramática pode ser identificada quase como um esperanto, que garante a intercomunicação de todas as regiões apesar de todo e qualquer regionalismo.
Sem isso, penso, estaremos fadados a, no futuro, termos as batalhas pelas independências regionais, já que não há mais quaisquer fatores, inclusive a língua, que nos unam como um único povo.

Releitura de Construção, de Chico Buarque



Os carros buzinam, na impaciente faina da vida agitada de cidade grande. Muitas e muitas razões os fazem parar no dia a dia: acidentes, tráfego, buracos na rua. Naquele dia, é um corpo estendido qual um trapo de carne e sangue que não permite o fluir do trânsito do fim-de-tarde.
O trapo humano, pela manhã, parecia estar adivinhando seu trágico destino, pensaria sua mulher, com tristeza, um tempo depois. A amou como há muito não fazia, e o beijo que lhe dera tivera uma mescla de paixão pela vida e despedida.
Como sempre, fora carinhoso com os filhos, dando-lhes a sensação de único, saindo em seu passo tímido acompanhado pela família que, sem saber, o via pela última vez.
Sua timidez, entretanto, acabava quando começava o trabalho, subindo a construção tal qual máquina, sentando os tijolos de maneira mágica e erguendo paredes sólidas, parando apenar para limpar dos olhos doloridos de cimento.
O arroz com feijão da marmita nunca lhe pareceu tão apetitoso, enquanto almoçava sentado em um canto da própria construção. Bebeu a cachaça sagrada de todo dia, que ninguém é de ferro. Soluçou, brincou com os amigos, gargalhou de suas piadas.
Mas a labuta chama, e novamente os desenhos mágicos formados por tijolos e cimento o chamavam.
Mal começou o trabalho, seu pé caiu do andaime e, seguindo-o, todo o corpo. Se fora a imprecisão etílica ou a falta de equipamentos de proteção só nos resta conjecturar; mais fácil debitar na soma de ambos.
Por momentos, sentiu-se voar, e o vento em seus cabelos sujos deu-lhe a sensação de liberdade. O baque foi seco, definitivo. Quebrou o corpo onde morava uma alma que se recusara a ser quebrada pelas vicissitudes da vida.
Morreu na contramão, atrapalhando o tráfego daqueles para quem não passara de um corpo sem alma, e seu último olhar embotado de cimento e lágrimas ainda viu, voando sobre si, uma ave negra como sua própria pele que, em seu torpor de álcool, surpresa e estertores, confundiu com seu próprio corpo que há tão pouco voara em liberdade por um breve, mas inesquecível momento.